At some point in your adventure as a Shopify developer you will inevitably be drawn into making typographic choices. It's one of those areas that is as complex and deep as it is important.
Dribbble put out a useful article to shed a little bit of light on some common pitfalls. Everything from font combinations, measurements, kerning, spacing, and more.